physical space

Thus, interactions among correspondents center on these news practices both in physical space ( news conference and gathering) and virtual space ( mailing group and social networking website).

因此，无论是现实空间（如新闻发布会和记者聚会）还是虚拟空间（如邮件组和社交网络）中，外国记者之间的日常沟通都围绕着这些新闻实践展开。

A blade server is a server that has been optimized to minimize the use of physical space and energy.

刀片服务器是以物理空间和电力使用量最小化为目标优化过的服务器。

Internet marketing changes the operating method of traditional marketing and transforms the marketing competition from a physical space to a fictitious space.

网络营销改变传统市场营销的运作模式，将市场营销竞争从一个物理的空间转化到一个虚拟的空间。

Personal space is important in England, and one should maintain a wide physical space when conversing.

商务交际时,英国人喜欢相互间保持一定的距离.

Recent years the positive impact of ecological corridor on human physical space attracts more attention, and in major cities construction around the theory of "corridor" for the construction of major cities in China comes to thriving stage.

正是在关注廊道理论对人类物质空间发展的积极作用下，近年来以廊道为主题的建设在我国各大城市掀起热潮。

The basic idea of velocity estimation model ( VEM) and its implementation in physical space are introduced.

介绍了速度估计模型的基本思想及其在物理空间的实现。

According to Quinlan, this shift can be explained by changes in lifestyles and values: today's millennials often live in cities, not suburbs, so have less physical space in which to store "stuff";

据昆兰称，生活方式和价值观的变化能够解释这种变化：如今的千禧一代往往生活在城市，而非郊区，因此没有那么多可以存储“东西”的物理空间；

The class is a physical space where both teachers and students gather together, also is a unique social organization, with significant social attributes.

班级既是教师与学生聚合的一个物理空间，也是一个独特的社会组织，具有明显的社会属性。

Statuary space may be divided into two parts, physical space and psychological space.

雕塑的空间大致可分为两类:物理空间和心理空间.

The physical space-like electromagnetic form factor has been calculated directly from the Euclidean 0~-meson wave functions solved for the flat bottom potential in the Euclidean space.

本文直接以平底势计算得到的赝标介子波函数，在欧氏空间中计算出物理的0~-介子的类空电磁形状因子。

We apply the theory of functions of a complex variable under Dirac-Pauli representation and the Legendre transformation, transform these equations of two problems from physical space into velocity space, and obtain two general Chaplygin equations in this paper.

我们应用Dirac-Pauli表象的复变函数理论并采用Legendre变换，将此两类问题的方程组变换到速度空间，从而得到了两种推广的Chaplygin方程。

The method of mapping through tangent vector is introduced to obtain ideal point location in physical space, which improves the mesh quality around the poles.

采用切矢映射法，使得理想点的求取可以在物理空间中实现，提高了周期性退化曲面极点处网格的质量。

Before the war, Hilbert had developed a certain generalisation of Euclidean geometry, which involved considering a space with infinitely many dimensions. This' space" had nothing to do with physical space.

在战前，希尔伯特提出了一个关于欧几里得几何学的构想，他考虑了无限维度的空间。

Not only do teachers and students form class a physical space, but also a distinctive social organization holding complicated and changeable structure, situation and content. With fresh and lively life orientation, it is a systematic entity full of vigor and vitality;

班级既是教师和学生聚合的一个物理空间，也是一个独特的社会组织，其中蕴藏着复杂多变的结构、情境与内容，是一个充满生机与活力的系统整体，具有鲜活的生命取向。

With the rapid economic development and unlimited expansion of urban space, contemporary Chinese urban landscape space is being destructed and appropriated by constant physical space. High-density construction makes the earth began to be overwhelmed, forcing people to stay away from the ground dwelling.

经济的快速发展和城市的无限制扩张，当代中国城市的景观空间不断被实体空间破坏和侵占，高密度的建设使得大地开始不堪重负，逼迫人们远离地面栖居。

Has a new modality of space and time arisen, different from physical space-time ?

出现了有别于物理 时空 的,某种新的时空形态 吗 ?